Día 15

Anoche hice otra suplencia en el diario.
Nuevamente me tocó cubrir a Sebas; una vez más me sumergí, entre humo y café, en esa redacción que tanto me gusta. Porque el diario tiene algo que no se puede hallar en mi aséptico trabajo de todos los días, tiene mística, tiene vida, respira y late y hay que negociar con él. No se puede corregir nada así sin más; hay que ponerse de acuerdo antes. Cada artículo tiene razón de ser; cada volanta, copete o epígrafe, lo mismo. La realidad muerde y, en esa carrera vertiginosa contra el tiempo, me siento valiente tratando de domar un texto salvaje, duro, incómodo e inmediato, y constantemente pienso en Roberto Arlt en la redacción de El Mundo y lo siento un poco compañero mío.
Pero no quisiera irme sin dejar constancia de mi mayor triunfo de anoche (a fin de cuentas, la razón por la que abrí esta ventanita y empecé a escribir):

Según contó su esposa, Sandra Cozzo, a los periodistas en la puerta del sanatorio Fleni de Belgrano, Rivas "mueve los músculos de la cara, los labios y los masticadores, pero esto lo cansa mucho". "Recepciona (sic) todo lo que le decimos y hemos establecido un sistema de comunicación en el que él nos contesta con los párpados", añadió la mujer.

Más allá de la redacción en sí –que deja bastante que desear y no pudo ser corregida exhaustivamente debido a la proximidad de la hora de cierre–, el gusto de haber plantado ese "(sic)" en medio del texto no me lo quita nadie. ¡Nadie!